Origem

Este caractere combina o classificador para grão ou arroz à esquerda com uma pista fonética à direita. O radical de arroz faz sentido porque o açúcar era tradicionalmente feito de cana-de-açúcar e outras fontes vegetais, de modo que os caracteres relacionados a produtos alimentícios doces usam o classificador de arroz para mostrar que pertencem a essa categoria. O lado direito, o caractere para "Tang", não significa nada neste composto — ele apenas diz aproximadamente como pronunciar a palavra. Juntas, essas partes criam um caractere que sinaliza visualmente "um produto de grão doce" enquanto dá uma pista sobre a pronúncia.