Significado e leituras

taxa, materiais

On’yomi リョウ

Origem

Este caractere combina dois componentes relacionados a medir e dividir coisas. O lado esquerdo mostra arroz (), um grão básico que era frequentemente usado como moeda ou pagamento nos tempos antigos. O lado direito é uma medida (), uma unidade tradicional para calcular quantidades de grão e outros materiais. Juntos, essas partes expressam a ideia de porcionar ou calcular quantidades — seja arroz para uma refeição, materiais para uma tarefa ou pagamento por serviços. Com o tempo, isso evoluiu para significar tanto os materiais em si quanto a taxa ou o custo associado a eles.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • radical direita

Palavras comuns

  • 衣料 いりょう clothing
  • 飲料 いんりょう beverage; drink
  • 給料 きゅうりょう salary; wages
  • 原料 げんりょう raw materials; ingredient
  • 稿料 こうりょう manuscript fee; payment for a piece of writing
  • 香料 こうりょう flavoring; flavouring
  • 材料 ざいりょう materials; ingredients
  • 史料 しりょう historical materials; historical records

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
68
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 295 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+06599