Significado e leituras
chá
Origem
O caractere 茶 mostra um radical de planta no topo, o que sinaliza que este kanji se refere a algo botânico ou relacionado a plantas. Abaixo dele está o componente 余, que serve como uma pista fonética — ele diz aproximadamente como pronunciar o caractere, de maneira semelhante a como uma escrita fonética pode funcionar. A combinação faz sentido historicamente: o chá é uma bebida feita a partir de folhas secas de uma planta, então o radical de planta captura o significado essencial, enquanto 余 guia a pronúncia. Esse tipo de design de caracteres permitia que os escritores chineses criassem novas palavras para coisas que encontravam, especialmente mercadorias importantes como o chá, que precisavam de suas próprias formas escritas.
Componentes
- 艹
- 余
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 2 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1116 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+08336