字 Kanji Decipher

Significado e leituras

excluir, divisão (mat.), remover, abolir, cancelar, exceto

On’yomi ジョ、ジ
Kun’yomi のぞ.く、-よ.け

Origem

O caractere 除 combina um radical à esquerda que se relaciona com movimento ou deslocamento, com o componente de som 余 à direita, que dá uma pista sobre a pronúncia. A parte esquerda sugere a ação de dar um passo para o lado ou sair do caminho, enquanto 余 fornece a pista fonética. Juntos, esses elementos criam um caractere que significa remover, excluir ou colocar algo de lado — a ideia de afastar-se ou empurrar algo para fora de um lugar ou categoria.

除 10 traços

Componentes

  • ⻖ radical esquerda
  • 余 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 解除 かいじょ termination (of a contract); cancellation
  • 駆除 くじょ extermination (of pests); eradication
  • 控除 こうじょ subtraction; deduction (e.g. of tax)
  • 削除 さくじょ deletion; elimination
  • 除く のぞく to remove; to get rid of
  • 除外 じょがい exception; exclusion
  • 除去 じょきょ removal; getting rid of
  • 除籍 じょせき removing a name

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 余
Mesmo radical

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
170
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 594 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09664