Significado e leituras

rota, caminho, estrada

On’yomi ト
Kun’yomi みち

Origem

Este caractere combina um radical que significa «caminhar» ou «movimento» com uma pista fonética. O radical de caminhada à esquerda sugere a ideia geral de viajar ou ir a algum lugar. O componente à direita, 余, fornece uma pista fonética sobre como pronunciar o caractere — ele não significa diretamente nada relacionado a «estrada», mas diz aproximadamente como soa. Juntos, a forma evoluiu para representar um caminho ou rota que as pessoas percorrem.

途 10 traços

Componentes

  • 余 pista fonética position.nyoc
  • ⻌ radical envolvente inferior esquerda

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 帰途 きと caminho de volta; jornada de retorno
  • 使途 しと destino dos gastos; finalidade da verba
  • 前途 ぜんと futuro; perspectivas
  • 中途 ちゅうと no meio do caminho; pela metade
  • 途上 とじょう a caminho; em vias de (desenvolvimento)
  • 途方 とほう meio; rumo (a seguir)
  • 別途 べっと à parte; em separado
  • 用途 ようと utilização; aplicação

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
162
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 717 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+09014