Significado e leituras

tronco, torso, casco (navio), cubo de roda

On’yomi ドウ

Origem

O caractere combina o radical de corpo (月, que significa carne ou tronco) à esquerda com uma pista fonética (同) à direita que sugere a pronúncia. O radical de corpo aponta imediatamente para o tronco físico ou torso de uma pessoa, que é o significado central. Com o tempo, o mesmo caractere foi estendido para outras partes cilíndricas ou centrais — como o casco de um navio ou o cubo de uma roda — porque se parecem com a forma tubular da seção principal do corpo. O componente de som ajuda a lembrar como dizê-lo, mas não adiciona ao significado.

胴 10 traços

Componentes

  • 月 radical esquerda
  • 同 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 胴体 どうたい tronco; torso; fuselagem
  • 胴上げ どうあげ jogar (alguém) para o alto em comemoração

Não confundir com

São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1904 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+080F4