胴上げ
どうあげ jogar (alguém) para o alto em comemoração
Por que significa isso
胴 (the torso) + 上げ (lifting) — hoisting a hero (a winning coach, a retiree) repeatedly into the air in celebration.
Exibido em inglês — ainda não há uma versão em Português desta nota.
Decomposição
Cada carácter liga à sua ficha completa: história de origem, ordem de traços e leituras.