Significado e leituras

abdômen, estômago, barriga

On’yomi フク
Kun’yomi はら

Origem

Este caractere combina o radical de carne , que marca partes do corpo, no lado esquerdo com um componente de pista fonética 复 à direita que sugere a pronúncia. O radical de carne deixa claro que este caractere se refere a uma parte do corpo e não a algo abstrato. O componente da direita não contribui com significado — ele está puramente lá para dar uma pista de como o caractere deve ser pronunciado. Juntos, eles criam um caractere que aponta para a parte macia e carnuda do corpo entre as costelas e os quadris: o abdômen ou barriga.

13 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • お腹 おなか belly; abdomen
  • 空腹 くうふく empty stomach; hunger
  • 切腹 せっぷく seppuku; harakiri
  • 中腹 ちゅうふく halfway up (down) a mountain; mountainside
  • 腹心 ふくしん one's confidant; trusted friend
  • 腹痛 ふくつう stomach ache; abdominal pain
  • 腹部 ふくぶ abdomen; abdominal region
  • 満腹 まんぷく full stomach; filling one's stomach

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
130
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1286 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+08179