Significado e leituras

flauta, clarinete, assobio, gaita de foles, flautim

On’yomi テキ
Kun’yomi ふえ
Nanori

Origem

Este caractere combina o radical de bambu no topo, o que o marca como algo feito de bambu, com o componente na parte inferior, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. Como flautas, apitos e tubos eram tradicionalmente feitos de bambu no Leste Asiático, o classificador de bambu faz sentido. O componente não adiciona significado, mas orienta como o caractere deve ser pronunciado, seguindo um padrão comum na formação de caracteres chineses em que uma parte indica significado e outra dá uma pista sobre o som.

11 traços

Componentes

  • radical topo
  • pista fonética base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 汽笛 きてき steam whistle
  • 警笛 けいてき horn; alarm
  • 口笛 くちぶえ whistle (sound made with the lips)

Referência

Traços
11
Radical Kangxi
118
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1928 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+07B1B