Significado e leituras
solteiro, só, espontaneamente, Alemanha
Origem
O caractere 独 combina um componente que significa "cão" à esquerda com o caractere para "inseto" (虫) à direita, que serve como pista fonética para a pronúncia. O componente "cão" transmitia historicamente a sensação de algo isolado ou separado, já que o cão era frequentemente retratado como um animal solitário. Juntos, esses elementos criam um caractere que passou a significar "sozinho" ou "único" — a ideia de algo posto à parte por si mesmo. Com o tempo, o significado se estendeu para descrever ações independentes ou espontâneas, e muito mais tarde foi emprestado para se referir à Alemanha no japonês moderno.
Componentes
- ⺨
- 虫
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 94
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 365 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+072EC