Significado e leituras

mel, néctar, melaço

On’yomi ミツ、ビツ

Origem

O caractere combina "inseto" (o radical na parte inferior) com um componente que sugere algo fechado ou oculto (no topo). Como o mel é produzido por insetos — especificamente abelhas — e é uma substância doce que eles criam, o caractere agrupa visualmente a ideia de insetos com a noção de algo precioso e contido. O componente superior também dá uma pista fonética sobre a natureza dourada e fechada do mel armazenado no favo. Com o tempo, essa combinação passou a representar o mel e os produtos doces feitos por insetos.

14 traços

Componentes

  • parte de significado topo
  • radical base

Palavras comuns

  • 蜂蜜 はちみつ honey
  • 蜜柑 みかん mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
142
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2203 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+0871C