Significado e leituras

condicional, condições, circunstâncias, formulário, aparecimento

On’yomi ジョウ

Origem

Este caractere combina um componente esquerdo que soa aproximadamente como "jo" com o radical de cão à direita. O radical de cão classifica esta palavra em uma categoria relacionada a animais ou ao comportamento deles. Com o tempo, o significado do caractere expandiu-se de algo concreto sobre a forma ou aparência animal para o sentido mais abstrato de "condição" ou "status quo" — a maneira como algo aparece ou se apresenta. A pista fonética à esquerda é o que diz como pronunciá-lo, enquanto o radical de cão ajudou a orientar o significado para características observáveis e forma exterior.

状 7 traços

Componentes

  • ⺦ pista fonética esquerda
  • 犬 radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 異状 いじょう anormalidade; algo fora do normal
  • 賀状 がじょう cartão de Ano-Novo
  • 環状 かんじょう anelar; em forma de anel
  • 窮状 きゅうじょう situação aflitiva; penúria
  • 形状 けいじょう formato; feitio
  • 現状 げんじょう situação atual; estado de coisas
  • 惨状 さんじょう cenário de horror; espetáculo dantesco
  • 症状 しょうじょう sintomas; quadro clínico

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
94
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 5 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 298 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+072B6