Origem

O caractere 涼 combina água (o radical de três pontos à esquerda) com 京, que representa um edifício alto ou cidade capital. A conexão funciona através da ideia de circulação de ar: uma estrutura alta como um edifício ou torre permite que o ar fresco e as brisas fluam livremente, criando aquela sensação refrescante de resfriamento. Como a água também está associada ao frescor, juntar o radical de água com o significado de «espaço alto/aberto» de 京 capta visualmente o conceito de frescor revigorante — o tipo que você sente de uma brisa ou ar fresco movendo-se por um espaço aberto.