Significado e leituras

Rolha, tampa, tampão, cortiça

On’yomi セン

Origem

Este caractere combina madeira à esquerda, o que o classifica como algo feito de madeira, com o componente 全 à direita que soa como "sen" e dá uma pista fonética sobre a pronúncia do caractere. O componente de madeira faz sentido porque buchas, rolhas e tampões tradicionais eram frequentemente esculpidos em madeira. Juntos, o caractere retrata um objeto de madeira usado para vedar ou bloquear uma abertura, razão pela qual significa bucha, rolha ou tampão.

栓 10 traços

Componentes

  • 木 radical esquerda
  • 全 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 栓抜き せんぬき abridor de garrafas; saca-rolhas

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2199 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06813