Significado e leituras

discussão, métodos necessários, seleção, resultado

On’yomi セン
Kun’yomi せん.ずる、かい、あき.らか
Nanori あき

Origem

Este caractere combina o componente para «palavras» ou «fala» à esquerda com «inteiro» ou «completo» à direita. A ideia é que, por meio de discussão e seleção cuidadosa de palavras, você chega a algo completo ou conclusivo — um resultado ou o método certo a usar. O caractere essencialmente retrata o processo de debater as coisas minuciosamente até alcançar uma resposta ou decisão clara. Com o tempo, passou a significar os métodos e seleções que resultam de tal deliberação cuidadosa.

詮 13 traços

Componentes

  • 言 radical esquerda
  • 全 parte de significado direita

Palavras comuns

  • 所詮 しょせん afinal de contas; no fim das contas

Referência

Traços
13
Radical Kangxi
149
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
—
JLPT antigo
—
Unicode
U+08A6E