Origem

O caractere 柳 combina o radical de madeira 木 à esquerda, o que o classifica como um tipo de árvore, com o componente 卯 à direita que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O radical de madeira faz sentido porque um salgueiro é de fato uma árvore. O componente 卯 não contribui com significado aqui — ele simplesmente indica aproximadamente como o caractere deve soar, de forma semelhante a como você pode adivinhar a pronúncia de uma palavra a partir de uma parte com som familiar. Com o tempo, essa combinação de um classificador significativo (o radical de árvore) e uma pista fonética (卯) tornou-se a maneira padrão de escrever a palavra para salgueiro em kanji japonês.