Significado e leituras

mesa, escrivaninha

On’yomi キ
Kun’yomi つくえ

Origem

Este caractere combina madeira (木), o material de que são feitas as escrivaninhas e as mesas, com um componente de som (几) que serve de pista fonética para a pronúncia. O radical de madeira à esquerda indica que o caractere se refere a algo feito de madeira, enquanto o lado direito fornece uma pista sobre como a palavra é pronunciada em chinês. Juntas, estas partes criam um caractere que representa uma peça de mobiliário de madeira prática, usada para trabalhar ou comer.

机 6 traços

Componentes

  • 木 radical esquerda
  • 几 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 机上 きじょう sobre a mesa; teórico (na prancheta)

Referência

Traços
6
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1671 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0673A