Significado e leituras
matar, assassinato, açougueiro, fatiar, partir, diminuir, reduzir, corromper
On’yomi サツ、サイ、セツ
Kun’yomi ころ.す、-ごろ.し、そ.ぐ、あや.める
Origem
O caractere 殺 combina dois elementos visuais para representar o ato de matar ou cortar. A parte superior 几 representa uma pessoa ou corpo em uma posição específica, enquanto a parte inferior 又 significa "mão" ou "braço". Juntos, esses componentes sugerem uma mão agindo com força sobre um corpo — a ideia central de matar, cortar ou destruir algo. Essa formação de composto ideográfico transmite visualmente a sensação de ação violenta ou corte, razão pela qual o caractere carrega significados que vão desde assassinato até fatiar ou diminuir.
Componentes
- 几
- 又
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 10
- Radical Kangxi
- 79
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 581 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06BBA