Significado e leituras

não ainda, fim, fechar, dica, pó, posteridade

On’yomi マツ、バツ
Kun’yomi すえ、うら、うれ

Origem

Este caractere parece ser a imagem de uma árvore com ênfase nos seus ramos mais altos. A linha horizontal no topo representa a ponta ou o fim da árvore, enquanto a linha vertical abaixo é o tronco. Uma vez que o topo de uma árvore é a parte mais fina e delicada — onde os ramos se tornam galhos finos — o caractere passou a significar "fim" ou "ponta". A partir desta ideia visual de algo no seu extremo mais distante, o significado expandiu-se para incluir "próximo", "pó" (as partículas mais finas) e até "posteridade" (o que vem no fim de uma linhagem familiar).

5 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (末).

  • parte de significado

Palavras comuns

  • 巻末 かんまつ end of a book
  • 期末 きまつ end of term
  • 結末 けつまつ end; conclusion
  • 月末 げつまつ end of the month
  • 歳末 さいまつ year end
  • 始末 しまつ management; dealing with
  • 終末 しゅうまつ end; close
  • 週末 しゅうまつ weekend

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
75
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Ano 4 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 456 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+0672B