Significado e leituras
empurrar, parada, checar, subjugar, anexar, prender, peso, imprensa, carimbo, fazer apesar de
Origem
O caractere combina um radical de mão à esquerda, que mostra que esta é uma ação realizada com a mão, com o componente 甲 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia em vez de adicionar ao significado. O componente de mão faz sentido para o significado principal de "empurrar", já que empurrar é algo que você faz com as mãos. Os outros significados como "parar", "conter" e "subjugar" cresceram naturalmente a partir da ideia central de empurrar algo para baixo ou pressionar contra algo para mantê-lo no lugar.
Componentes
- 扌
- 甲
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 789 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+062BC