Significado e leituras
semelhança, gostar, tal como, como se, melhor, igual
On’yomi ジョ、ニョ
Kun’yomi ごと.し
Nanori き、ね、ゆき、よし
Origem
Este caractere combina uma pista fonética à esquerda com um componente de significado à direita. A parte esquerda, o caractere para mulher, sugere aproximadamente como pronunciá-lo. A parte direita, uma boca ou abertura, carrega a ideia central de comparação ou semelhança — imaginando o discurso ou expressão usado para fazer comparações, como dizer «é como...» ou «tal como...» Quando dizes uma comparação usando a tua boca, estás a desenhar uma semelhança entre duas coisas. Com o tempo, o caractere passou a significar semelhança, semelhança e os vários significados de comparação que se seguem desse sentido básico.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 6
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1704 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+05982