Significado e leituras

suave, paz, corrupção

On’yomi ダ
Nanori やす

Origem

Este caractere combina um radical de mulher (女) com um componente que sugere algo seguro ou estabelecido no topo. A ideia é que uma mulher em uma posição estável ou estabelecida representa suavidade, paz e adequação — qualidades associadas à harmonia e a estar contente com o que se tem. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir o sentido de algo ser satisfatório ou adequado, já que a paz e a estabilidade parecem certas e corretas. A natureza composta sugere que a suavidade emparelhada com a estabilidade cria a sensação de algo ser aceitável ou apropriado.

妥 7 traços

Componentes

  • ⺤ radical topo
  • 女 radical base

Palavras comuns

  • 妥協 だきょう acordo; concessão mútua
  • 妥結 だけつ acordo (fechado); entendimento
  • 妥当 だとう adequado; razoável

Referência

Traços
7
Radical Kangxi
38
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1102 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+059A5