Significado e leituras
casamento
On’yomi コン
Origem
O caractere 婚 combina o radical para "mulher" à esquerda com um componente sonoro à direita que dá uma pista de como pronunciá-lo. O componente sonoro 昏 sugere a pronúncia "kon". Ao emparelhar a ideia de uma mulher com uma pista fonética, o caractere passou a significar "casamento" — especificamente a união envolvendo uma mulher. Este é um padrão comum em caracteres japoneses onde um componente portador de significado se emparelha com uma peça separada que guia a pronúncia.
Componentes
- 女
- 昏
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 767 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05A5A