Significado e leituras
esposa, cônjuge
On’yomi サイ
Kun’yomi つま
Nanori ずま、め
Origem
Este caractere parece combinar dois elementos: uma mulher (o lado esquerdo, que deriva do caractere para "mulher") e uma mão ou vassoura (o lado direito). A imagem sugere uma mulher fazendo trabalho doméstico, que é como o caractere passou a significar "esposa" ou "cônjuge". A composição reflete uma compreensão social mais antiga do casamento e dos papéis domésticos, onde a estrutura visual do caractere representa diretamente o conceito de uma mulher casada através da ação que ela realiza.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (妻).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 691 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+059BB