Significado e leituras
destino, comando, decreto, vida
Origem
Este caractere parece combinar dois elementos: uma boca ou indicador de fala no topo, com uma forma curva ou arqueada abaixo representando uma pessoa ou corpo. A forma sugere alguém recebendo palavras ou ordens de cima. Com o tempo, essa ideia visual de receber comandos ou direções passou a significar "comando" ou "decreto". Os significados relacionados de "destino" e "sorte" desenvolveram-se porque os comandos de figuras de autoridade — ou do próprio céu — eram vistos como determinantes do caminho de uma pessoa. O sentido de "vida" em si provavelmente emergiu porque no pensamento do Leste Asiático, a vida era entendida como algo decretado ou designado para cada pessoa.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (命).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 30
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 465 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0547D