Significado e leituras
Ler a sorte, advinhar, previsão, ocupar-se, segurar, manter, obter, tomar
On’yomi セン
Kun’yomi し.める、うらな.う
Nanori うら、しむ、じめ
Origem
Este caractere combina dois elementos para mostrar a ideia de adivinhação. A parte superior, 卜, é um símbolo antigo para adivinhar — originalmente retratava as rachaduras que apareciam quando o calor era aplicado a ossos oraculares, que as pessoas liam para prever o futuro. A parte inferior, 口, representa a boca ou a fala de uma pessoa. Juntos, o caractere mostra alguém falando sobre o que as rachaduras previram, capturando o ato da adivinhação em si. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir o sentido geral de "ocupar" ou "reter", provavelmente porque a adivinhação era usada para determinar o destino ou a posição de alguém.
Componentes
- 卜
- 口
Palavras comuns
- 寡占 かせん oligopólio; domínio de mercado
- 占い うらない adivinhação; leitura da sorte
- 占う うらなう prever o futuro; adivinhar (a sorte)
- 占拠 せんきょ ocupação; tomada e controle exclusivo (de um local)
- 占有 せんゆう posse; ocupação
- 占領 せんりょう ocupação (militar); apoderar-se de
- 独占 どくせん monopólio; exclusividade
- 星占い ほしうらない astrologia; horóscopo
Referência
- Traços
- 5
- Radical Kangxi
- 25
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 694 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05360