Sens et lectures
bâtir, construire, fabriquer
On’yomi チク
Kun’yomi きず.く
Nanori つい、つき、つく、づき
Origine
Le caractère 築 combine deux parties porteuses de sens : le composant supérieur 筑, qui représente l'action de piler ou de tasser la terre, et le composant inférieur 木, qui signifie bois ou arbre. Ensemble, ces parties évoquent le processus de construction — piler la terre et travailler le bois sont deux activités fondamentales de construction. Le caractère représentait à l'origine le travail et les matériaux nécessaires à la création de structures, ce qui explique pourquoi il en est venu à signifier « bâtir » ou « construire ».
Composants
- 筑
- 木
Mots courants
Références
- Traits
- 16
- Radical Kangxi
- 118
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 821 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07BC9