Sens et lectures
muscle, tendon, fibre, veine, intrigue, lignée, raison
Origine
Ce caractère associe le radical du bambou en haut à un composant lié au corps en bas. Le bambou est connu pour ses fibres solides et flexibles qui parcourent toute la longueur de sa tige, ce qui en fait un symbole naturel pour les structures linéaires et filamenteuses. En associant cette image de la nature fibreuse du bambou à un élément lié au corps, le caractère en est venu à signifier le muscle, le tendon et le sinon — les structures fibreuses qui donnent au corps force et structure. La même logique visuelle de « fibre linéaire » s'est finalement élargie pour signifier « l'intrigue » ou le « fil conducteur » d'une histoire, et plus généralement tout type de plan ou de projet que l'on peut suivre du début à la fin.
Composants
- 竹
- 肋
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 118
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 744 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+07B4B