Sens et lectures
métier à tisser, mécanique, opportunité, machine, avion, organique
Origine
Le caractère 機 combine le radical du bois sur la gauche, qui signale quelque chose fait de bois, avec le composant phonétique 幾 sur la droite, qui suggère la prononciation. Dans la Chine ancienne, le caractère représentait à l'origine un métier à tisser en bois ou un dispositif de tissage — une machine faite de bois. Au fil du temps, le sens s'est élargi de l'objet spécifique d'un métier à tisser aux machines et dispositifs mécaniques en général, et finalement à des concepts abstraits comme l'opportunité ou le potentiel, puisque les deux représentent quelque chose qui attend d'être déclenché ou mis en mouvement.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 16
- Radical Kangxi
- 75
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 127 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06A5F