Sens et lectures
rire
On’yomi ショウ
Kun’yomi わら.う、え.む
Nanori えみ
Origine
Le caractère 笑 combine le bambou (竹) en haut avec le composant 夭, qui représentait à l'origine une personne penchée ou pliée en deux. Ensemble, ces parties créent l'image de quelqu'un qui se penche comme du bambou dans le vent — le mouvement naturel du rire et de la joie. Le bambou ajoute une impression de flexibilité et de mouvement doux, tandis que le composant inférieur montre la posture physique de quelqu'un qui rit. Avec le temps, cette idée visuelle de courbure et de mouvement a été associée à l'acte de rire et de sourire.
Composants
- 竹
- 夭
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 118
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 913 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07B11