Sens et lectures
pleurer, gémir
On’yomi キュウ
Kun’yomi な.く
Origine
L'eau à gauche se combine avec « se tenir debout » à droite. Le caractère représente probablement quelqu'un debout avec des larmes ou de l'eau qui coule — l'image de base des pleurs. En vieux chinois, cette combinaison de la station debout et de l'eau en est venue à représenter l'acte de pleurer ou de pousser des sons lugubres. Le radical de l'eau est l'indice visuel clé indiquant que ce caractère a trait aux larmes et à l'effusion émotionnelle.
Composants
- 氵
- 立
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1380 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06CE3