Sens et lectures

jeune, enfant

On’yomi ドウ
Kun’yomi わらべ
Nanori

Origine

Le caractère combine deux parties pour représenter un enfant. Le composant supérieur , qui signifie « se tenir debout », suggère une figure humaine dressée ou l'idée d'une personne. Le composant inférieur sert d'indice phonétique, indiquant approximativement la prononciation du caractère, plutôt que de contribuer au sens. Ensemble, ces parties créent un caractère qui représentait à l'origine un enfant debout ou un jeune, ce qui a évolué vers le sens général d'« enfant » ou de « juvénile ».

12 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 学童 がくどう écolier; élève du primaire
  • 児童 じどう enfant
  • 神童 しんどう enfant prodige
  • 童顔 どうがん visage d'enfant
  • 童心 どうしん naïveté d'enfant
  • 童謡 どうよう chanson pour enfant
  • 童話 どうわ contes pour enfants

Références

Traits
12
Radical Kangxi
117
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1138 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07AE5