Sens et lectures

jeune, enfant

On’yomi ドウ
Kun’yomi わらべ
Nanori ぱ

Origine

Le caractère 童 combine deux parties pour représenter un enfant. Le composant supérieur 立, qui signifie « se tenir debout », suggère une figure humaine dressée ou l'idée d'une personne. Le composant inférieur 里 sert d'indice phonétique, indiquant approximativement la prononciation du caractère, plutôt que de contribuer au sens. Ensemble, ces parties créent un caractère qui représentait à l'origine un enfant debout ou un jeune, ce qui a évolué vers le sens général d'« enfant » ou de « juvénile ».

童 12 traits

Composants

  • 立 radical en haut
  • 里 indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 学童 がくどう écolier; élève du primaire
  • 児童 じどう enfant
  • 神童 しんどう enfant prodige
  • 童顔 どうがん visage d'enfant
  • 童心 どうしん naïveté d'enfant
  • 童謡 どうよう chanson pour enfant
  • 童話 どうわ contes pour enfants

Références

Traits
12
Radical Kangxi
117
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1138 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07AE5