Sens et lectures

réclamer, demander, vouloir, désirer

On’yomi キュウ、グ
Kun’yomi もと.める

Origine

Le caractère combine très probablement l'idée de l'eau (氺) avec un point ou une petite marque pour créer un sens composé. L'eau coule et se déplace naturellement, ce qui représente métaphoriquement la poursuite active ou le fait de tendre vers quelque chose. Avec le temps, cette idée visuelle de mouvement et d'effort est devenue associée aux concepts de requête, de désir ou d'exigence — toutes des actions où l'on tend activement la main vers quelque chose dont on a besoin. Les traits simples et fluides du caractère capturent ce sentiment de poursuite active.

7 traits

Composants

  • radical
  • radical

Mots courants

  • 求刑 きゅうけい peine requise (par le procureur)
  • 求職 きゅうしょく recherche d'emploi
  • 求人 きゅうじん offre d'emploi
  • 請求 せいきゅう appel; demande
  • 探求 たんきゅう poursuite; quête
  • 追求 ついきゅう poursuite; recherche
  • 要求 ようきゅう demander; réquisitionner
  • 欲求 よっきゅう désir

Références

Traits
7
Radical Kangxi
85
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 220 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+06C42