Origine

L'eau, représentée par le radical à trois gouttes à gauche, s'associe à un indice phonétique à droite qui suggère la prononciation « taku ». Un marécage ou une zone marécageuse est une terre humide où l'eau s'accumule, le radical de l'eau fait donc sens pour le sens. Le même caractère en est également venu à signifier l'éclat et la grâce, probablement parce que l'eau calme et lisse reflète magnifiquement la lumière et suggère l'élégance. Le composant de droite est purement là pour donner un indice sur la prononciation, sans ajouter au sens.