Sens et lectures
courant, style, mode, évier, flux, confisquer (un article en gage)
On’yomi リュウ、ル
Kun’yomi なが.れる、なが.れ、なが.す、-なが.す
Nanori な、ながれ、めぐる
Origine
Ce caractère combine l'eau sur la gauche avec un composant sur la droite qui suggère le mouvement ou la continuité. Le radical de l'eau indique qu'il s'agit de liquide, tandis que le côté droit transmet l'idée de choses qui se déplacent ou qui sont entraînées vers l'avant. Ensemble, ils créent l'image de l'eau qui coule — se déplaçant continuellement dans une direction en emportant des choses avec elle. Cette métaphore visuelle de l'eau qui s'écoule s'étend naturellement à des sens apparentés comme « courant » et « déchéance » ou « abandon » (où quelque chose s'écoule ou est perdu).
Composants
- 氵
- 㐬
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 280 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06D41