Origine

Le caractère 翌 combine deux parties pour exprimer « le jour suivant » ou « le lendemain ». Le composant inférieur 立 signifie « se tenir debout » ou « être droit », suggérant quelque chose qui se dresse vers l'avant ou vient après. Le composant supérieur 羽, signifiant « plumes » ou « ailes », sert principalement d'indice phonétique pour la prononciation du caractère plutôt que de contribuer à son sens. Ensemble, ces composants créent un caractère qui suggère par l'image quelque chose qui s'élève ou se dresse devant, ce qui est venu représenter l'idée de ce qui vient ensuite ou suit.