Sens et lectures

rang, position, grade, trône, couronne, à peu près

On’yomi
Kun’yomi くらい、ぐらい
Nanori ぞき

Origine

Le caractère combine une personne (le composant de gauche) avec l'idée de se tenir debout ou d'être dans un endroit fixe (, qui signifie se tenir debout). Ensemble, ces parties suggèrent une personne occupant une position ou un rang spécifique — la notion qu'une personne se trouve dans un rôle ou un statut particulier au sein d'une hiérarchie. Cette idée visuelle d'une personne « debout » à un endroit défini s'est naturellement étendue pour signifier le rang, le trône ou le grade. Le caractère dépeint essentiellement la place établie d'une personne dans un ordre ou une structure.

7 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 一位 いちい première place; premier rang
  • 王位 おうい le trône; la couronne
  • 下位 かい rang inférieur; position inférieure
  • 各位 かくい gentilshommes
  • 学位 がくい diplôme universitaire; titre universitaire
  • 皇位 こうい trône impérial
  • 高位 こうい haut rang; dignité
  • 順位 じゅんい classement; ordre

Références

Traits
7
Radical Kangxi
9
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 276 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+04F4D