Sens et lectures
méthode, loi, règle, principe, modèle, système
On’yomi ホウ、ハッ、ホッ、フラン
Kun’yomi のり
Nanori ほ
Origine
Ce caractère combine l'eau (le côté gauche) avec un composant signifiant « aller » ou « partir » (le côté droit). L'idée est que la loi et la méthode fonctionnent comme l'eau — elles s'écoulent et guident les choses en suivant un cours approprié, dirigeant l'action de manière ordonnée. Tout comme l'eau suit naturellement les chemins et les canaux, les règles et les principes guident le comportement des gens. Avec le temps, le sens est passé de cette métaphore visuelle au sens plus abstrait de « loi », de « méthode » et de « système » que nous employons aujourd'hui.
Composants
- 氵
- 去
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 100 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06CD5