Sens et lectures
venir, dû à, suivant, causer, devenir
Origine
Le caractère 来 représente très probablement une plante ou une tige de céréale, les lignes horizontales représentant les graines ou les épis de grain et les lignes verticales formant la tige. Avec le temps, le sens est passé de l'image concrète du grain à l'idée abstraite de « venir » ou « d'arrivée » — peut-être parce que le grain était quelque chose qui venait aux gens de manière saisonnière lors de la récolte, ou parce que la croissance visuelle du caractère du bas vers le haut suggérait un mouvement vers l'avant et une approche. Ce sens d'approche et de mouvement est devenu le sens premier, tandis que l'origine pictographique initiale a disparu de l'usage quotidien.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (来).
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 75
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 102 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+06765