Sens et lectures
choisir, sélectionner, élire, préférer
Origine
Ce caractère combine un geste de la main à gauche avec un composant à droite qui sonne comme « shaku » ou « taku », donnant un indice sur la prononciation. Le composant de la main suggère l'action physique d'tendre la main et de ramasser quelque chose, ce qui se connecte au sens de choisir ou de sélectionner. Lorsque vous choisissez quelque chose, vous utilisez généralement votre main pour le prendre parmi les options qui s'offrent à vous. Avec le temps, le caractère en est venu à représenter l'acte mental de sélection ainsi que le geste physique de prélèvement.
Composants
- 扌
- 尺
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 847 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+0629E