字 Kanji Decipher

Sens et lectures

infériorité, inférieur à, être moins bon que

On’yomi レツ
Kun’yomi おと.る

Origine

Ce caractère associe « peu » ou « petit » (少) à « force » ou « puissance » (力) en bas. L'idée est qu'avoir moins de puissance ou de force signifie être inférieur ou plus faible que quelque chose d'autre. En associant le concept de petitesse au concept de force, le caractère exprime visuellement le sens d'infériorité — vous êtes désavantagé lorsque vous avez une capacité diminuée par rapport aux autres.

劣 6 traits

Composants

  • 少 élément de sens en haut
  • 力 radical en bas

Mots courants

  • 拙劣 せつれつ maladroit; malhabile
  • 卑劣 ひれつ abject; bas
  • 優劣 ゆうれつ mérites relatifs; qualité
  • 劣る おとる être inférieur à
  • 劣悪 れつあく inférieur; pauvre
  • 劣化 れっか détérioration (de la qualité, des performances, etc.); dégradation
  • 劣勢 れっせい inférieur en nombre; moins fort
  • 劣等感 れっとうかん complexe d'infériorité

Kanji apparentés

Même radical
Composants communs

Références

Traits
6
Radical Kangxi
19
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1620 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+052A3