Sens et lectures

marcher, compteur de pas

On’yomi ホ、ブ、フ
Kun’yomi ある.く、あゆ.む
Nanori あ、ゆき、ゆみ

Origine

Ce caractère combine deux idées pour représenter la marche. Le composant supérieur 止 représente un pied ou un pas, ce qui est l'action de base. Le composant inférieur 少 signifie « petit » ou « peu », suggérant les petits mouvements progressifs de chaque pas. Ensemble, ils créent l'image d'aller de l'avant par de petits mouvements de pieds répétés, ce qui correspond à la marche. Le caractère dépeint ainsi l'essence de la locomotion comme une séquence de pas individuels.

歩 8 traits

Composants

  • 止 radical en haut
  • 少 élément de sens en bas

Mots courants

  • 一歩 いっぽ un pas
  • 競歩 きょうほ marche athlétique
  • 散歩 さんぽ promenade
  • 初歩 しょほ éléments de base; rudiments
  • 譲歩 じょうほ capitulation; compromis
  • 進歩 しんぽ avancement; développement
  • 徒歩 とほ marche à pied
  • 歩く あるく marcher

Références

Traits
8
Radical Kangxi
77
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 554 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+06B69