Sens et lectures

marcher, compteur de pas

On’yomi ホ、ブ、フ
Kun’yomi ある.く、あゆ.む
Nanori あ、ゆき、ゆみ

Origine

Ce caractère combine deux idées pour représenter la marche. Le composant supérieur représente un pied ou un pas, ce qui est l'action de base. Le composant inférieur signifie « petit » ou « peu », suggérant les petits mouvements progressifs de chaque pas. Ensemble, ils créent l'image d'aller de l'avant par de petits mouvements de pieds répétés, ce qui correspond à la marche. Le caractère dépeint ainsi l'essence de la locomotion comme une séquence de pas individuels.

8 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 一歩 いっぽ un pas
  • 競歩 きょうほ marche athlétique
  • 散歩 さんぽ promenade
  • 初歩 しょほ éléments de base; rudiments
  • 譲歩 じょうほ capitulation; compromis
  • 進歩 しんぽ avancement; développement
  • 徒歩 とほ marche à pied
  • 歩く あるく marcher

Références

Traits
8
Radical Kangxi
77
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 554 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+06B69