Significado y lecturas

empleado, miembro, personal

On’yomi イン
Nanori いな、かず

Origen

Este carácter combina dos elementos para representar a una persona en un rol definido. La forma de caja en la parte superior () representa un espacio cerrado o límite, sugiriendo una posición o grupo definido. Debajo, el símbolo de la concha o tesoro () se refería originalmente a artículos valiosos y llegó a representar bienes o recursos. Juntas, estas partes sugieren a alguien contenido dentro de una organización o puesto: una persona contada como miembro de un grupo o fuerza laboral. Con el tiempo, esta se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para empleado o miembro.

10 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 委員 いいん miembro del comité
  • 一員 いちいん persona; miembro
  • 員数 いんずう número de miembros (cosas, gente)
  • 駅員 えきいん funcionario de estación
  • 課員 かいん section staff
  • 会員 かいいん socio; miembro
  • 議員 ぎいん miembro; representante (del congreso)
  • 客員 きゃくいん guest member; associate member

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 54 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+054E1