Significado y lecturas

adecuado, apropiado, correcto, sentar bien, ser adecuado, ser correcto, hacer juego

On’yomi ゴウ、ガッ、カッ
Kun’yomi あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる
Nanori あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Origen

Este carácter probablemente comenzó como la imagen de una tapa o cubierta situada encima de un recipiente o abertura, representada por la forma de caja en la parte inferior y la parte superior en forma de techo. Cuando dos cosas encajan perfectamente —como una tapa que coincide con su recipiente—, se unen o se adaptan mutuamente. Con el tiempo, la forma se volvió más abstracta y se simplificó en los seis trazos que vemos hoy, pero la idea central siguió siendo la misma: cosas que se unen en un ajuste adecuado.

6 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (合).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 化合 かごう compuesto químico
  • 会合 かいごう reunión; congregación
  • 糾合 きゅうごう rally; muster
  • 競合 きょうごう contention; competition
  • 迎合 げいごう pelotilleo; seguimiento de la corriente
  • 結合 けつごう combinación; aleación
  • 合う あう colocar; satisfacer
  • 合意 ごうい acuerdo; consentimiento

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 41 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+05408