Significado y lecturas

canción, balada (acompañada de shamisen)

On’yomi バイ
Kun’yomi うた、うた.う

Origen

Este carácter combina la idea de la boca (口) con una concha o tesoro (貝). En la antigüedad, las conchas eran preciosas y valiosas, y la combinación sugiere algo precioso que sale de la boca: una canción o hermosa expresión vocal. El componente de concha probablemente evoca la idea de algo refinado y atesorado, mientras que la boca indica claramente sonido y habla. Juntos forman un carácter que representa el tipo especial de sonido que es una canción, algo vocalmente hermoso y digno de ser atesorado.

唄 10 trazos

Componentes

  • 口 radical izquierda
  • 貝 parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 長唄 ながうた nagauta; canto largo con acompañamiento de shamisen (Edo, s. XVII)

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2051 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05504