Significado y lecturas

propiedad, dinero, riqueza, fortuna, activos

On’yomi ザイ、サイ、ゾク
Kun’yomi たから

Origen

El carácter combina dos partes: el componente a la izquierda representaba originalmente una concha de cauri, la cual se usaba como moneda y medida de riqueza en la antigüedad, por lo que pasó a representar cualquier cosa de valor o tesoro. El componente a la derecha sirve como pista fonética, sugiriendo aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter en lugar de aportar un significado. Juntos, esta combinación —un símbolo relacionado con el tesoro más una guía de pronunciación— creó un carácter que significa riqueza, propiedad y activos.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 家財 かざい enseres domésticos; mobiliario
  • 財界 ざいかい mundo financiero
  • 財源 ざいげん fuente de ingresos; fondos
  • 財産 ざいさん riquezas; posesiones
  • 財政 ざいせい asuntos financieros; finanzas públicas
  • 財団 ざいだん fundación
  • 財閥 ざいばつ zaibatsu; plutocracia
  • 財布 さいふ billetera; cartera

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
154
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 494 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08CA1