Significado y lecturas
negocio, campamento, dirigir un negocio
Origen
Este carácter parece combinar un componente sonoro en la parte superior que sugiere su pronunciación con el componente 呂 (relacionado con tubos de tono o escalas musicales) en la parte inferior. Con el tiempo, la forma visual del carácter se asoció a la idea de construir o llevar a cabo algo, posiblemente porque organizar o disponer (como afinar tubos) requiere un esfuerzo y una planificación estructurados. El significado se amplió gradualmente desde estas nociones concretas hasta incluir el sentido general de «actuar» o «dirigir un negocio». El vínculo semántico exacto entre las partes no está claro, pero la forma del carácter lleva tiempo transmitiendo el sentido de actividad humana sistemática y construcción.
Componentes
- 𤇾V
- 呂
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 30
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 303 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+055B6