字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

premio, recompensa

On’yomi ショウ
Kun’yomi ほ.める

Origen

El carácter 賞 combina una pista fonética con un indicador de significado. La parte inferior, 貝 (concha marina o tesoro), es un clasificador que apunta a la riqueza y los objetos de valor, cosas que se dan como recompensas. La parte superior, 尚, proporciona una pista fonética sobre cómo se pronuncia el carácter. Juntas, la forma transmite la idea de presentar algo valioso como elogio o recompensa por el mérito.

賞 15 trazos

Componentes

  • 尚 pista fonética arriba
  • 貝 radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 観賞 かんしょう apreciación; estimación
  • 鑑賞 かんしょう aprecio (e.g. por el arte); sentido de la estética
  • 懸賞 けんしょう premio monetario
  • 受賞 じゅしょう recibir un premio; ser premiado
  • 授賞 じゅしょう conceder un premio; premiar
  • 賞金 しょうきん premio; premio en metálico
  • 賞状 しょうじょう constancia; diploma
  • 賞罰 しょうばつ premio y castigo

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 尚
Mismo radical

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
154
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 426 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08CDE