Significado y lecturas

tributo, finanzas, tributar, financiar

On’yomi コウ、ク
Kun’yomi みつ.ぐ

Origen

El carácter combina dos componentes. La parte inferior, (concha u objeto precioso), apunta al significado: las conchas eran históricamente valiosas y se usaban como moneda, por lo que este radical sugiere algo valioso o un intercambio de objetos de valor. La parte superior, , sirve como pista fonética que indica de forma aproximada cómo pronunciar el carácter, en lugar de aportar al significado. Juntos crean un carácter para tributo o bienes ofrecidos como pago o apoyo, que surge naturalmente de la imagen de entregar cosas preciosas.

10 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 貢献 こうけん contribuir; aportar

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
154
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 956 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08CA2