Bedeutung & Lesungen
Bündel, Garbe, Ries, in Bündeln binden, regieren, verwalten, kontrollieren
Ursprung
Dieses Schriftzeichen bildet fest zusammenbundene Stöcke oder Stroh ab. Die beiden Holzkomponenten auf beiden Seiten repräsentieren das Bündel aus Stöcken oder Zweigen, während das Quadrat in der Mitte die Schnur oder das Band darstellt, das sie zusammenhält. Wenn man Dinge auf diese Weise zusammenbindet, kontrolliert und organisiert man separate Stücke zu einem einheitlichen Ganzen, weshalb sich die Bedeutung auf „regieren“ oder „verwalten“ ausdehnte. Das Bild von Zurückhaltung und Binden drückte natürlicherweise die Idee aus, Dinge organisiert und unter Kontrolle zu halten.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 7
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 918 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0675F